ترجمه می تواند نقش مهمی در ورزش ایفا کند
یکی از مزایای زندگی در دنیای مدرن امروزی، نزدیکی افراد به یکدیگر بدون توجه به موقعیت مکانی آن ها، می باشد. تکنولوژی بر روی نحوه ی ارتباطات تاثیر گذاشته و ارتباط افراد با یکدیگر را بسیار راحت تر کرده است. حال، در چنین جهانی اگر حرفه یا صنعتی در منطقه ای از جهان بر حسب نیاز پیدایش کند، به راحتی می توان آن را در نقاط دیگر جهان نیز با ترجمه ی مدارک مربوطه مورد استفاده قرار داد. یکی از حوزه های که امروزه ترجمه در آن نقش مهمی را ایفا می کند، ورزش می باشد. بنابراین ورزش را نیز می توان در کنار حوزه هایی مانند تکنولوژی، صنعت، پزشکی و جزو حوزه های تخصصی ترجمه دانست.

رقابت در نقاط مختلف جهان برای ورزشکاران و تیم های مختلف امری بسیار رایج است و ورزشکاران زیادی شاغل در ورزش های مختلفی مانند فوتبال وبسکتبال را می بینیم که برای ادامه ی ورزش حرفه ای

خود مجبور شدند به کشور های مختلفی سفر کنند تا ورزش حرفه ای خود را در کشوری غیر از کشور زادگاه خود ادامه دهند. اکثرا آن ها مجبورند در کشور های دیگر به زبانی غیر از زبان مادری خود صحبت کنند تا بتوانند با سایر افراد ارتباط برقرار کنند.

بنابراین ورزشکاران، تیم ها و یا سازمان های مرتبط برای انجام کار های مربوط به نیرو انسانی، امور قانونی و ثبت قرارداد به ارتباط برقرار کردن نیاز پیدا می کنند. نا گفته نماند که ورزشکاران باید بتوانند به خوبی و به راحتی با سایر هم تیمی ها یا مربی خود ارتباط برقرار کنند و صحبت کنند.

ترجمه برای ورزشکاران و اعضای تیم ها امری حیاتی می باشد